감정까지 번역한다고? “처음엔 린가드 때문에 당황했어요😂” FC서울 기지용 통역사 인터뷰 / 스포츠머그 7

AD

린가드의 감정까지 번역하는 통역사로 화제가 된 사람이 있습니다. 바로 FC서울의 기지용 통역사인데요. 마치 그라운드에서 같이 뛰는 선수처럼 린가드의 라커룸 스피치를 힘 있게 전달해 보는 이들의 눈길을 끌었습니다. 린가드의 첫인상부터 지도자의 삶을 꿈꾸는 미래까지 진솔한 이야기를 마음껏 풀었는데요. ‘한국의 무리뉴’를 꿈꾸는 기지용 통역사를 〈스포츠머그〉에서 만났습니다.

(구성·편집: 박진형 / 영상취재: 박승원 / 디자인: 최흥락 / 제작: 디지털뉴스제작부)

00:00 인트로
00:35 감정까지 번역하는 통역사?
01:42 인싸력?
02:09 공감능력?
03:04 예지력?
03:35 린가드는 어떤 선수?
04:36 린가드 때문에 당황한 썰
05:24 구단 통역사는 통역만?
05:46 구단 통역사가 된 계기
06:04 지도자 꿈꾸는 기지용 통역사
06:54 마지막 한마디

🥇스포츠는 뭐다? ▶ 스포츠머그 SPORTSMUG

#스포츠머그 #린가드 #통역 #통역사 #번역 #FC서울 #서울 #K리그 #프로축구 #축구 #기지용 #무리뉴 #SMG

♨지금 뜨거운 이슈, 함께 토론하기(스프 구독) : https://premium.sbs.co.kr

▶스포츠머그 채널 구독하기 : https://n.sbs.co.kr/sportsMugTube
▶Homepage : https://videomug.co.kr
▶Facebook : https://www.facebook.com/videomug
▶Twitter : https://twitter.com/videomug_sbs

Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지